Normes européennes faciles à comprendre pour les installations de roches artificielles

Avec la popularité de l'escalade sportive, il semble y avoir un intérêt croissant pour la norme de l'industrie pour les parois rocheuses artificielles. Lors de la planification ou de la construction d'une installation d'escalade sportive, vous rencontrez souvent des questions sur la manière de comprendre et d'appliquer ces normes.

Nous avons créé un document qui facilite la compréhension de cette norme européenne. Nous espérons que la description suivante vous aidera à comprendre cette norme, et si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter notre équipe.

Q. Quelle est la nature de la norme européenne EN 12572?

A. La norme de l'industrie actuellement très citée au niveau international est la norme européenne (EN). Cette norme EN 12572 est divisée en trois parties, chacune abordant les exigences de sécurité d'une paroi rocheuse, d'un mur de bloc et d'une cale d'escalade pour l'escalade sur corde. Comme le montre l'expression `` Exigences de sécurité et méthodes d'essai pour les murs artificiels '' dans la norme, les conditions minimales liées à la sécurité qu'une paroi rocheuse artificielle doit avoir sont définies et une méthode standard pour tester ces conditions minimales est suggérée.

De plus, comme il s'agit d'une norme européenne, c'est une règle à suivre lors de la création d'installations de parois rocheuses en Europe, mais les autres pays n'ont aucune obligation de la suivre. Cependant, puisque cette norme présente une norme reconnue internationalement, cette norme agit comme une norme dans la conception, la production et la construction de parois rocheuses artificielles. En d'autres termes, il peut être considéré comme une norme internationale pratique et universellement reconnue dans ce domaine de l'industrie.

EN 12572-1 Partie 1: Exigences de sécurité et méthodes d'essai pour les structures d'escalade artificielles avec points d'ancrage

Partie 1: Exigences de sécurité et méthodes d'essai pour l'ACS avec points de protection

Toute paroi rocheuse artificielle suffisamment haute pour utiliser une corde satisfera à cette norme. Ici, l'expression point sécurisé fait référence au cintre (tirage rapide) installé sur le mur et à l'ancre que la corde supérieure accroche.

Cette norme régit principalement les éléments suivants.

(1) Emplacement d'installation des ancrages - distance du sol, distance entre les ancrages

(2) Conditions de fixation supérieure

(3) Exhaustivité du calcul et de l'essai de structure-structure, essai de charge sur le point de fixation, essai de choc de surface, essai d'insertion de panneau, etc.

Un aspect clé de la spécification est la stabilité de la structure, qui nécessite une bonne compréhension. Tout d'abord, pour qu'une paroi rocheuse artificielle soit construite, il doit y avoir une structure qui peut être assemblée. Par exemple, si vous construisez une paroi rocheuse sur la paroi d'un bâtiment existant, la chose structurellement importante à ce stade n'est pas la paroi rocheuse, mais la paroi du bâtiment. Et la structure qui relie le mur et la paroi rocheuse est également importante. Le test principal consiste donc à vérifier si les structures arrière telles que le bâtiment, le mur et la structure de liaison sont terminées et stables. Dans le cas d'une paroi rocheuse artificielle de forme indépendante, le facteur de stabilité le plus important est la fondation du sol et la structure formée verticalement à partir de la fondation.

Une partie importante de la compréhension de cette spécification est qu'elle est «pour les murs de roche artificiels achevés». En d'autres termes, il est possible de vérifier comment chaque paroi rocheuse individuelle est conforme à cette norme européenne, mais il n'est pas possible de dire qu'une entreprise de paroi rocheuse spécifique a une certification de norme européenne. Donc, pour être très facile à comprendre, cette norme peut être considérée comme une norme pour une sorte d'inspection de finition. Lorsqu'une paroi rocheuse spécifique est terminée, il est demandé à un organisme d'essai de vérifier si elle remplit les conditions requises par la norme pour déterminer si elle est conforme à la norme.

EN 12572-2 Partie 2: Exigences de sécurité et méthodes d'essai pour les blocs rocheux

Partie 2. Exigences de sécurité et méthodes d'essai pour les murs en blocs

Comme vous pouvez facilement le voir dans le titre, c'est la norme pour les parois rocheuses en bloc. La paroi rocheuse dédiée au bloc ne nécessite pas d'escalade de corde, il n'y a donc pas besoin d'éléments structurels pour l'installation de points d'ancrage, donc une norme plus concise est présentée.

(1) Spécification de la hauteur de la paroi rocheuse

(2) Spécifications et exigences du matelas de sol

(3) Exigences de taille de plancher, exigences d'emplacement d'installation

(4) Exhaustivité du calcul et de l'essai structure-structure, essai d'impact de surface, essai d'insertion de panneau, etc.

Dans les murs de bloc, il est très important d'installer un matériau absorbant les chocs sur le sol afin que si le grimpeur saute au sol, le choc soit suffisamment absorbé. Par conséquent, cette norme est consacrée aux exigences relatives au matériau du sol, à la méthode d'essai, à la méthode d'installation et à l'emplacement, etc.

EN 12572-3 Partie 3: Exigences de sécurité et méthodes d'essai pour les cales d'escalade

Partie 3. Prescriptions de sécurité et méthodes d'essai pour les cales d'escalade

Cette norme précise la partie de la cale pour l'escalade. Dans le cas d'une cale, elle peut entraîner la chute d'un grimpeur lorsqu'il est verrouillé ou cassé lors d'une activité d'escalade. Par conséquent, il doit avoir une résistance adéquate, utiliser un matériau sans danger pour le corps humain et le traitement de surface ne doit pas être dangereux. En cas de blocage, il est possible pour les fabricants de tester et d'obtenir des certifications sur les produits.

(1) Tenir le matériau et le traitement de surface

(2) Résistance fixe et exigences de résistance à la rupture

(3) exigences de résistance

Q. Qui est l'organisme de test pour la norme européenne EN 12572?

UNE. Il y a très peu d'institutions capables de tester ces normes européennes et d'avoir confiance dans les résultats. Il existe de nombreux instituts de test liés à l'industrie en Corée, et chaque institut ne peut effectuer des tests que pour sa spécialité. Certaines de ces agences spécialisées sont capables de réaliser des tests par rapport aux normes européennes. Ce sont des institutions de confiance du public qui doivent conserver le statut d'organismes d'inspection reconnus par les gouvernements nationaux et les organisations internationales.

Au cours des dernières années, Discovery a demandé s'il était possible d'effectuer des tests selon les normes EN 12572 avec plusieurs instituts de test nationaux, mais malheureusement, nous n'avons pas encore rencontré d'organisations possibles. En outre, il convient de noter que c'est le rôle d'une agence d'inspection avec la confiance du public comme mentionné ci-dessus de déterminer si une paroi rocheuse artificielle est conforme à cette norme européenne, et il n'est pas possible pour les particuliers ou les entreprises de tester et de déterminer arbitrairement son convenance.

Q. Qu'est-ce qu'une entreprise de paroi rocheuse artificielle certifiée selon les normes européennes ... ?

UNE. Malheureusement, une telle entreprise ne peut exister. Comme il ressort facilement de la description précédente, les parties 1 et 2 de la norme EN12572 pour les parois rocheuses artificielles sont la nature des normes de sécurité pour les installations rocheuses individuelles. Par conséquent, il est possible de dire qu'une paroi rocheuse artificielle est conforme à la norme EN, mais il n'est pas possible que l'entreprise qui l'a produite ait la certification.

La conformité des parois rocheuses individuelles aux normes EN est également difficile à mettre en œuvre en Corée. La norme européenne vise essentiellement à garantir la sécurité des parois rocheuses artificielles dans la région européenne, il existe donc des instituts de test qui la mesurent et examinent son adéquation car il s'agit d'une réglementation qui doit être observée en Europe. Cependant, il est en réalité difficile de le tester en Corée.

Q. Comment la norme EN 12572 est-elle appliquée en dehors de l'Europe?

UNE. Comme mentionné précédemment, cette norme est destinée à être appliquée dans les pays européens, elle n'est donc pas appliquée en tant que norme industrielle légalement mandatée en dehors de l'Europe. Cependant, étant donné que la norme EN 12572 est la norme connexe la plus connue et qu'elle a été reconnue pour sa confiance du public, on peut dire que c'est un phénomène pratique de s'y référer et de l'appliquer dans la plupart des cas.

Pour référence, les normes de chaque industrie sont établies par le système national respectif. Par conséquent, cette norme européenne passe également par une procédure d'initiation de sa validité auprès de l'agence nationale compétente, de sorte que les codes pays concernés tels que BS EN ~ (Royaume-Uni), NF EN ~ (France), DIN EN ~ (Allemagne) doivent être appliquée. Elle a un sens. La norme industrielle de la Corée est KS, et KS s'attend à pouvoir l'appliquer de manière stable car une norme pour les parois de roche artificielle sera faite dans un proche avenir.

Q. Les parois rocheuses artificielles construites par Discovery sont-elles conformes aux normes EN?

UNE. Comme expliqué précédemment, Discovery est en contact avec des laboratoires de test depuis de nombreuses années pour tester la conformité à cette norme, mais nous n'avons pas encore été en mesure de trouver une institution capable de la tester en Corée. Par conséquent, aucune des parois rocheuses trouvées par Discovery n'a été testée selon les normes EN 12572. Cependant, Discovery maintient les normes de qualité pour garantir que les panneaux et les cales produits et les parois rocheuses artificielles conçues et construites satisfont pleinement aux exigences de la norme EN 12572. Donc, en termes pratiques, nous pouvons dire que les parois rocheuses artificielles que nous avons conçues, produites et construites maintiennent cette norme internationale. Nous avons pu élargir nos horizons en accumulant diverses réalisations de construction dans les pays d'outre-mer au cours des 20 dernières années, grâce à la stabilité de nos parois rocheuses artificielles. À l'avenir, nous continuerons de nous efforcer d'obtenir des parois rocheuses artificielles plus sûres et de meilleure qualité.

※ C'est l'interprétation et l'opinion de Discovery CS, mais elles sont décrites du point de vue le plus objectif. Si vous avez un désaccord, vous pouvez soulever une objection, mais nous refusons poliment de dénigrer ou de préconiser une entreprise en particulier.